A classics student named Dygo Tosa has translated a story from Kazuhiro Fujita’s Ushio to Tora Gaiden and he has posted the first four pages on the web along with extensive notes. It’s written as an introduction to manga, so some of it will be familiar territory to scanlators and reviewers, but some is new, and it’s interesting to see his thought process. Also, it looks like a pretty nice manga, and it does not seem to have ever been translated into English. He’s waiting for copyright clearance to post more pages.
In a much less serious vein, Tokyopop is doing another online manga marathon, this one of Roadsong. Volume 2 must be coming out, as they have volume 1 up for free.