Weekend roundup

In the spirit of Black Friday, Manga Jouhou offers a holiday manga guide.

My husband called me as he was fixing dinner last night to listen to a segment about otaku and another on hikikomori on All Things Considered. In case you missed it, Katherine Dacey-Tsuei has a summary and links for future reading. And then go over to IsShoKenMei for a look at what the hard-core otaku might drive.

Manga returns to the Booklist: volume 10 of Fullmetal Alchemist made this week’s USA Today Top 150.

At Deutsche Mangaka, Elae translates some manga preview pages from Carlsen Comics. I really appreciate Elae’s work, as it makes a big segment of the global manga world more accessible to those of us who don’t speak German.

And at Okazu, Erica is translating the 15th Maria Sama ga Miteru novel (link is to chapter 1), which is also pretty awesome.

Ed at the MangaCast has a podcast review of From Eroica with Love and Trinity Blood and he threw in a curry recipe to help you use up the leftovers. At Anime on DVD, Jarred Pine reviews one of the most talked-about titles of the year, Ohikkoshi. Yaoi Suki takes a look at White Guardian. At Slightly Biased Manga, Connie reads Yoki Koto Kiku and decides Koge-Donbo is not for her. Blogcritics reviews Reiko the Zombie Shop. At ANN, Pata reviews Punch! and Melissa “Minai” Harper has a mixed review of The World Exists for Me.

Posted in Mangablog | 3 Comments

Mah Jong, new manga, and flipped floppies

They run a tight ship down at MangaCast where, holiday or no holiday, they preview the new manga for the week. Also, Ed has put together a Maki Side Dish on mah jong manga, showing that there truly is a manga for every taste. (And it sounds like there’s even a mah jong manga for every taste.)

Simon Jones ruminates a bit (NSFW) on Top Cow’s decision to flip and colorize the Witchblade manga so they can publish it as floppies before Bandai releases the unflipped, black-and-white, trade paperback. Clearly, he says, they’re trying to appeal to Western comics readers rather than the traditional manga fanbase.

In any case, Top Cow is poised to answer an interesting and important quandary… are some comic readers rejecting manga because they feel alienated by the flopped art and lack of color, or simply because they dislike manga and are married to traditional Western-style comics? I don’t think the answer will be in Top Cow’s advantage, although they’ve had success developing a good fan base in Japan with exactly the same strategy, in the opposite direction, reformatting their original Witchblade comics into tankoubon favored by Japanese readers.

There is a pleasing symmetry to this, actually: They convert floppies to manga to sell them in Japan, they convert manga to floppies to sell them in the U.S. But I still think the anatomically improbable cover will cause people’s eyeballs to melt.

Lillian DP has posted an interview with June Kim, creator of 12 Days.

At Manga Talk, Telophase finds some academic articles on manga.

David Welsh turns a mangaphile’s eye on the bookstores’ holiday gift guides.

PWCW is light on manga content this week except for a preview of Blank.

ComiPress has confirmation that Blue Dragon: RalΩGrado, a new manga by Death Note artist Takeshi Obata, will start running in the December 4 issue of Weekly Shonen Jump. They translate the description as “The history of a boy who arrives in a world where darkness reigns.”

Floating Sakura has more thoughts on the scanlation community and hints at possible changes at Manga Jouhou. Also, it’s humbling to learn that links from me and Dirk Deppey don’t bring in as much traffic as a post about Haruhi porn. (Oooh—are my numbers about to go up?)

Video time: Pata has provided some BBC Japanorama videos for your entertainment. I watched the first one, on otaku, and it’s worth checking out for the last sequence alone, as well as hearing plummy-voiced host Jonathan Ross come out with bons mots like “No longer the discarded crusts of the loaf of Japanese society, otakus are now the toast of the town.”

Press release corner: Digital Manga has opened a travel agency and Tokyopop is putting its name on manga-creation software. I’m linking to Johanna’s versions of the press releases as she has good comments on both.

Help wanted: Netcomics is looking for freelance translators. They should be fluent in English and Korean and have an “interest in male-oriented/action manga/manhwa.”

Slightly Biased Manga weighs in on the last volume of Ranma 1/2. Blogger Connie has recently relaunched the site as micro-reviews only, so plan on dropping in frequently.

Active Anime reviews volume 2 of Viz’s Train Man and volume 1 of Trinity Blood. At AoD, Patricia Beard gives volume 1 of Tenryu (Dragon Cycle) middling grades and Jarred Pine reviews Priest. Yaoi Suki reviews Shout Out Loud. And here’s good value for your click: At Tokyopop, Andre reviews the entire Read or Die series.

Posted in Mangablog | 3 Comments

Review: Queens

Queens
By Sung-Hyen Ha
Rated OT, for older teens (16+)
Tokyopop, $9.99

Warning: Spoilers!

Queens is a gender-bending slapstick comedy manwha that never stops for a minute to take a breath or slip in a little subtlety. It’s high-strung, with the characters not only in chibbi form a good deal of the time but sometimes even degenerating into stick figures under the stress of their emotions. It’s good for some laughs but a bit exhausting to read in a single sitting.

Pil-Hyun Jung, the lead character, is a girly boy with huge eyelashes, a feminine face, and a deep love of making teddy bears. He’s actually pretty comfortable being himself—the girls all think he’s cute, and the cafeteria ladies give him extra food. But there are downsides. His father, a wimp himself, pushes the manly-man ethos. His two older brothers are buff and athletic, which just makes things worse. Worst of all, Pil-Hyun is smitten with Song-Ah Cha, who shares his love of making teddy bears, but she has eyes only for the uber-manly Gyung-Ju Lee.

Queens revels so thoroughly in gender stereotypes that it ultimately subverts them. Determined to shed his feminine ways and become a Real Man, Pil-Hyun naturally heads to the comic book store for advice. There he bumps into, literally, a cool, manly stranger who is buying a stack of manwha titled “How to Escape from Being a Pretty Boy.” (Did I mention that there is no subtlety in this manwha?) Pil-Hyun reads volume 1 and decides he must become a disciple of the artist. Naturally, the artist turns out to be the stranger from the bookstore, and despite appearances, the stranger is… a woman. With two hawt, hawt roommates. At this point, the book morphs into a small-scale harem comedy and goes rocketing off in that direction for a while, then wheels back around to the story of Pil-Hyung’s thwarted love and the jerkitude of Gyung-Ju Lee.

You might expect a book like this to be cluttered and chaotic, but actually Queens is quite easy to read, at least, once you get past the shocking pink cover. (Subtlety? No thanks!) The art is clear and linear, with a minimum of toning and not much going on in the backgrounds. At the same time, Ha does a good job of varying point of view, panel size, and even the drawing style on each page so that the book never gets monotonous. In fact, this dynamic style really pushes the reader forward.

Tokyopop didn’t exactly break the bank with this volume, but it looks decent anyway. The cover has bright colors and a pleasant matte finish, so you don’t notice the coarse print quality so much. Inside, the paper is a cut above newsprint and loses some of the finer lines, but Ha’s art is strong enough to handle it. Sound effects are mostly left untranslated, but there are plenty of side comments and emotion signs. This is one book that never leaves you guessing.

(This review is based on a complimentary copy supplied by the publisher.)

Posted in Reviews | Comments Off on Review: Queens

Review: Ode to Kirihito

Ode to Kirihito
By Osamu Tezuka
Rated 16+, for older teens
Vertical, $24.95

Warning: Spoilers after the cut!

Don’t be scared off by all the critical raves that Ode to Kirihito has been getting from reviewers. Branding a book a classic can make reading it seem like work, but Kirihito is a very readable manga that stretches the boundaries of the medium to tell a compelling story full of twists and surprises.

The basic plot is laid out in the first chapter: the people of a small country village are suffering from a mysterious illness, Monmow disease, that turns them into dogs. Doctors in a major hospital can’t figure out the cause, so young Dr. Kirihito Osanai is dispatched to the village. We meet Kirihito’s fiancé, Izumi, and his colleague, Dr. Urabe, a toadyish sort who almost immediately shows his dark side by raping Izumi while Kirihito is taking care of a patient.

Things move quickly in the ensuing chapters. Kirihito travels to the mysterious village and soon catches the disease himself. He figures out how to arrest its progress before his transformation is complete, but he cannot reverse it. Doomed to have the face of a dog for the rest of his life, he begins to make his way back, and I was beginning to wonder how Tezuka planned to fill up the other 700 pages of the book.

Actually, the story is just getting under way. It turns out that Kirihito’s superior, Dr. Tatsugaura, sent him away and arranged with the locals to have him catch Monmow disease because Kirihito was a member of the radical young doctors’ faction of the medical association. This is a weak point, because there is no hint of it in the opening sequences—it’s as if Tezuka realized part way through the book that he needed a motive, so he cooked one up out of thin air.

The core of the book is built around two journeys. On his way home, Kirihito is kidnapped and taken to Taiwan by a depraved rich man, escapes with the help of Reika, an exotic dancer, makes his way through the Middle East with a shady oil executive as his guide, and eventually returns to Japan to seek his revenge on Tatsugaura, facing rejection, persecution, and danger along the way.

Meanwhile, Urabe travels to South Africa to deliver a paper on Monmow and is shocked by the racism he sees there. He rescues a nun with the disease, Sister Helen, and brings her back to Japan. Then he sets off to find Kirihito, and as he retraces his colleague’s steps, the events of the first part of the book become clearer. Kirihito’s chief motivation is revenge, but Urabe is trying frantically to set things right.

While Kirihito is a straightforward good guy who is cast into adversity, Urabe has both a strong moral compass and a dark side. Both are interesting to watch, but Tezuka’s graphic descriptions of Urabe’s internal struggles are among the best pieces of art in the book.

There are a few weak points where Tezuka reaches for an easy answer, as when Kirihito cures a sexual serial killer with simple hypnosis and when Urabe rapes Helen because, he claims, he has fallen in love with her. But overall the writing is strong, with plenty of twists and turns, characters that are complicated enough to be interesting, and a satisfying conclusion.

Although the name “Kirihito” is the Japanese form of “Christ,” this book is not an allegory. The most Christ-like figure is Sister Helen, who bears the indignities of her condition with grace, and at one point Urabe compares her sufferings explicitly with those of Christ. Tezuka makes other references to Christianity, but they aren’t central to the story. More fundamental is Tezuka’s world view. Monmow is essentially a reversion to the primitive, caused by drinking water contaminated with silt from ancient deposits. But the disease only affects the sufferer physically; the truly primitive response comes from outsiders who are either fascinated or repelled by humans who look like dogs. This theme of prejudice and rejection is what really drives the book, whether it’s the Taiwanese tycoon who kidnaps Kirihito as a novelty in his human menagerie, the South Africans who try to kill Sister Helen because they refuse to believe a white person can get Monmow, or the locals who lock Kirihito in a cage because he looks like a dog. Yet at every stop there are good characters as well who help the Monmow victims despite their appearance. And in the end, deeds trump looks, as both Kirihito and Sister Helen devote their lives to serving others and become beloved members of their communities.

Despite its length and some serious themes, you never forget that Ode to Kirihito is a comic book. The structure is episodic, with each chapter containing a single adventure that pushes the overall story along, and there is plenty of action and suspense. While the settings are realistic, Tezuka draws faces in a cartoony style and makes good use of comics’ conventions, showing two doctors’ heads flying off, for example, when they are yelled at by a superior. Some of the caricatures may strike the modern eye as racist and outdated, but Tezuka’s faces are undeniably expressive. In his Buddha series, the juxtaposition of cute characters with serious subject matter was often disturbing, but in Kirihito the characters are better matched with the story.

Even without the story, this book would be worth getting for the art alone. Tezuka’s depictions of mountains, villages, and landscapes are awesome, but his most imaginative panels are those in which a character undergoes a deep change. Often he isolates a face or figure in pure darkness; other times, he uses physical disintegration as a metaphor for spiritual turmoil.

At 800 pages, Ode to Kirihito is a bit unwieldy to read, but it’s certainly good value for the money. The paper has a pleasantly creamy cast, and while I wish it were a bit thicker, so ghosts of the images on the opposite side would not be visible, I can see where that might not be practical. While I prefer unflipped manga, Vertical’s decision to flip the book doesn’t seem to have done violence to Tezuka’s art. And the cover, with a slider that reveals Kirihito’s two faces, dog and man, is a clever statement of the premise of the book.

There is something very satisfying about reading this entire story in a single volume. Breaking it up would have diluted the effect, and Vertical deserves a lot of credit for keeping it intact.

Ode to Kirihito may have its flaws, but in the end it works well, both as a gripping tale and as a thoughtful, imaginative work of sequential art.

(This review is based on a complimentary copy supplied by the publisher.)

Posted in Reviews | 1 Comment

Pre-holiday odds and ends

The October direct market sales numbers are out. David Taylor interprets them at MangaCast.

Tokyopop has an interview with Pop Mhan, creator of Blank.

At MangaCast, Ed has PR on two Broccoli titles, E’s and the Juvenile Orion illustration book, and some advice for those going to winter Comiket.

At Crocodile Caucus, Lyle has some good advice for creators on dealing with negative reviews, in response to this post by Kevin Church. Rikki Simons gives his take, and Johanna responds. There’s an interesting exchange in the comments, where someone asks whether it’s easier to break into comics through global manga than traditional comics. Johanna replies:

I think it’s certainly easier to become a paid professional. If you meet Tokyopop’s criteria and are selected by them, then that route seems easier than risking your own money and self-publishing.

As always, ChunHyang72 rounds up the good stuff at Tokyopop.

Erica is thrilled to find Works on the shelf at her local Borders.

Pata links to info about the new manga museum opening in Kyoto next week.

I guess there’s an audience for this sort of thing, but the cover hurts my eyes, and I can’t believe the folks at Top Cow are going to flip and color manga so they can sell it in comic-book format. Good grief.

Reviews: Comics-and-more says volume 8 of Death Note is the worst volume so far—but it’s still pretty good! Pata’s latest Right Turn Only column features Cromartie High School, Emma, and Love Roma. At AoD, Jarred thinks Freaks is OK despite the lack of novelty. Tangognat strongly recommends Emma. Zyl likes volume 4 of the anthology Yuri Monogatari. Jog has an in-depth review of Ohikkoshi At the Star of Malaysia, Christina Koh reviews Bus Gamers, Cheeky Monkey checks out The Good Witch of the West, and Kitty Sensei is intrigued by After School Nightmare.

Posted in Mangablog | 3 Comments

Advice for writers and readers

At The Beat, Heidi contributes her take on the problems of three-volume manga: If you’re going to write a graphic novel, spend some time thinking about story structure. Good advice!

Floating_Sakura has an interesting post on the scanlation community. She notices an increase in scanlations of licensed material and wonders what that says about the next generation of scanlators.

The Australian has a lengthy and interesting article about Osamu Tezuka, who is attracting a lot of attention Down Under because of the show of his work in the National Gallery of Victoria.

The Daily Yomiuri looks at the Train Man phenomenon and concludes that manga is not the best medium for this story.

ComiPress links to scans of Death Note manga-ka Takeshi Obata’s new manga. Also at ComiPress: details of the latest anti-Lolicon effort in Japan.

Company news: The 801 Media blog has an interview with the 801 mascot, Tomo-chan. (Via Manganews.) The Broccoli blog (one of my favorites!) has the redesigned cover of E’S. And I’m happy to announce that the Go!Comi blog, which is another great read, has added permalinks and an RSS feed. Now they just need some new content!

At the MangaCast, ninjaconsultant Erin reviews My-Hime. This is an extremely useful review for those of us who haven’t seen the anime, as Erin explains a lot that is not obvious on first reading. Be sure to check the comments for an interesting discussion on why manga made from anime usually suck.

Reviews: Johanna at Comics Worth Reading re-reads xxxHOLiC and likes it better the second time around. At AoD, Jarred reviews Mitsukazu Mihara’s RIP. David Welsh likes volume 2 of Omukae Desu.

Also, the Village Voice has a review of the new book Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S., by Roland Kelts, which might be of interest to some of us.

Posted in Mangablog | 1 Comment